参加表明ありがとうって英語でなんて言う?クリスマス 結婚式 パーティーのお誘いの返信で使えるフレーズ

身近な英語
記事内に広告が含まれています。

友達をパーティーに招いて、来てくれることが決まった時。

「参加してくれるんだね、ありがとう!」と表現する時は英語でなんて言う?

参加してくれることは未来だけど今感謝をする。時間がずれています。

 一見難しそうなこの表現のポイントをお伝えします。

英語で参加表明ありがとう!は、どう言う?

Thank you for joining the party.
だと、参加後のお礼「来てくれてありがとう」となってしまいます。

ここでポイントとなるのは、

「表明することに対してありがとう」ではなく、この場合「参加してくれると表明(返信)してくれたこと」について感謝しています。

Thank you for your responding to the invitation.
招待に返信くれてありがとう。

Thank you for your reply for the party.
パーティーの返事ありがとう。

など、相手のリアクションに対する感謝として文章を作りましょう。

この記事を書いた人
みにさき

大学生まで海外に出たことがない、世間知らずな一人娘。

オーストラリアのパースにワーキングホリデーに行き、住み込みベビーシッターなど全くの英語環境で悪戦苦闘しながらも1年滞在。
帰国後に受けたTOEICのスコアは渡航前より300アップ。

その後は日本で英語を使用する仕事を軸に、メーカーから接客業、派遣社員からフリーランスまで幅広い仕事を経験する。

再度海外に住みたい思いが強くなり、海外就職を決意し、マレーシアへ移住。

現在はフルリモートの外資系企業で働きながら、海外就職や女性のキャリアについてブログやSNSで発信中。

みにさきをフォローする
身近な英語
スポンサーリンク
よかったらシェアしてね♪
みにさきをフォローする
タイトルとURLをコピーしました